Intoxicación con goma de pegar

Los ingredientes dañinos en el pegante son:

• Etanol
• Xileno
• Nafta alifática suave
• N-hexano
• Tolueno

Los pegantes de uso doméstico contienen estas sustancias. Otros pegantes pueden contener otras sustancias.

Los síntomas de la inhalación (aspiración) de vapores de pegantes pueden incluir:

• Ansiedad
• Convulsiones (por inhalar grandes cantidades)
• Apariencia ebria, mareada o aturdida
• Dificultad para respirar, que a veces produce insuficiencia respiratoria
  
• Excitabilidad
• Dolor de cabeza
• Irritabilidad
• Pérdida del apetito
  
• Náuseas
• Nariz enrojecida y con secreción
• Estupor (disminución del estado de consciencia y confusión)
• Convulsiones
• Coma
  

Las intoxicaciones graves (ingestión de grandes cantidades) ocasionadas por la ingestión de goma o pegante pueden provocar la obstrucción del tracto gastrointestinal (del estómago a los intestinos), lo que causa dolor abdominal, náuseas y vómitos. 

Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica. Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.

Tenga esta información a la mano:

• Edad, peso y estado de la persona
• Nombre del producto (con sus ingredientes, si se conocen)
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Se puede comunicar directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.

Los exámenes que se pueden hacer incluyen:

• Radiografía de tórax
  
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
  

En los casos más serios, el tratamiento puede incluir:

• Líquidos por vía intravenosa (IV)
• Medicamento para tratar los síntomas
  
• Soporte respiratorio, que incluye una sonda a través de la boca hasta los pulmones y un respirador (ventilador)

El pronóstico de la persona depende de la gravedad de la intoxicación y de la prontitud con que el tratamiento se reciba. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Debido a que la goma de pegar de uso doméstico es relativamente no tóxica, la recuperación es probable. Sin embargo, es posible que se presente daño al corazón, el riñón, el cerebro y el hígado a raíz de una intoxicación prolongada.

Aronson JK. Organic solvents. In: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects of Drugs. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:385-389.

Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.