Intoxicación con piretrinas

Los ingredientes incluyen:

• Butóxido de piperonilo
• Piretrinas

Los ingredientes tóxicos pueden ser conocidos con otros nombres.

Estos son ejemplos de productos que contienen butóxido de piperonilo con piretrinas:

• A-200
• Barc (también contiene destilados de petróleo)
• Lice-Enz Foam Kit
• Pronto
• Pyrinex Pediculicide (también contiene destilados de petróleo)
• Pyrinyl (también contiene queroseno)
• Pyrinyl II
• R & C spray
• Rid (también contiene destilados de petróleo y alcohol bencílico)
• Tisit
• Tisit Blue (también contiene destilados de petróleo)
• Triple X Kit (también contiene destilados de petróleo)

Es posible que productos que llevan otros nombres también contengan butóxido de piperonilo con piretrinas.

Los síntomas de una intoxicación con estos productos incluyen:

• Dificultad respiratoria, falta de aire y sibilancias
• Irritación ocular si toca los ojos
• Debilidad muscular
• Convulsiones, temblores
• Náuseas y vómitos
• Sarpullido (reacción alérgica)
• Salivar más de lo normal
• Estornudo
• Dolor torácico
• Coma

Busque ayuda médica cuanto antes. No provoque el vómito en la persona, a menos que el Centro de Toxicología o un proveedor de atención médica le indiquen hacerlo. Si el químico está en los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Tenga la siguiente información a la mano:

• Edad, peso y estado de la persona
• Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
• Hora en que fue ingerido
• La cantidad ingerida

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.

Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de toxicología de los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el envase consigo al hospital, de ser posible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, que incluyen la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se dará tratamiento para los síntomas. La persona puede recibir:

• Limpieza de la piel expuesta
• Lavado y examen de los ojos de ser necesario
• Tratamiento de reacciones alérgicas de ser necesario

Si el tóxico se ingirió, el tratamiento puede incluir:

• Carbón activado
• Exámenes de sangre y orina
• Soporte respiratorio, que incluye oxígeno o una sonda a través de la boca en los pulmones y el respirador (ventilador)
• Radiografía de tórax
• Tomografía computarizada (imagenología avanzada) del cerebro para síntomas neurológicos
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos por vía intravenosa (a través de una vena)
• Laxantes
• Medicamentos para tratar los síntomas

La mayoría de los síntomas se observan en personas que son alérgicas a las piretrinas. El butóxido de piperonilo no es muy tóxico, pero las exposiciones extremas pueden ocasionar síntomas más graves.

Cannon RD, Ruha AM. Insecticides, herbicides, and rodenticides. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine: Clinical Essentials. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 146.

Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.

Welker K, Thompson TM. Pesticides. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 157.