Protuberancia o masa en la ingle; Linfadenopatía inguinal; Linfadenopatía inguinal localizada; Linfadenopatía en la ingle; Bubón

Un tumor inguinal puede ser firme o suave, blando o no causar dolor alguno. El proveedor de atención médica debe examinar cualquier tipo de protuberancias en la ingle.

La causa más común de un tumor inguinal es la inflamación de los ganglios linfáticos. Esto se puede ocasionar por:

• Cáncer, con más frecuencia el linfoma (cáncer del sistema linfático)
• Infección en las piernas
• Infecciones de todo el cuerpo, a menudo causadas por virus
• Infecciones contagiadas a través del contacto sexual como herpes genital, clamidia o gonorrea

Otras causas incluyen cualquiera de las siguientes:

• Reacción alérgica
• Reacción a un medicamento
• Quiste inofensivo (benigno)
• Hernia (una protuberancia grande y suave en uno o ambos lados de la ingle)
• Lesión en el área de la ingle
• Lipomas (tumores grasos inofensivos)

Siga el tratamiento que el proveedor le recetó.

Los ganglios linfáticos pequeños que se pueden sentir en la ingle son comunes, especialmente en hombres, y usualmente son resultado de una infección previa en la pierna. Solicite una cita con el proveedor si tiene una protuberancia inexplicable en la ingle.

El proveedor lo examinará y puede palpar los ganglios linfáticos en el área inguinal. Asimismo, se puede hacer una evaluación pélvica o genital.

A usted le preguntarán sobre su historia clínica y los síntomas, como por ejemplo cuándo notó la protuberancia por primera vez, si apareció de manera repentina o lenta, o si se vuelve más grande cuando tose o hace un esfuerzo. También le preguntarán acerca de sus actividades sexuales. 

Los exámenes que pueden realizarse incluyen:

• Exámenes de sangre, como un CSC o una fórmula leucocitaria
• Exámenes de sangre para verificar la presencia de sífilis, VIH u otras infecciones de transmisión sexual
• Pruebas de la función renal
• Pruebas de la función hepática
• Gammagrafía del hígado y del bazo
• Biopsia de ganglios linfáticos

McGee S. Peripheral lymphadenopathy. In: McGee S, ed. Evidence-Based Physical Diagnosis. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27.

Poulose BK, Carbonell AM, Rosen MJ. Hernias. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 21st ed. Elsevier; 2022:chap 45.

Winter JN. Approach to the patient with lymphadenopathy and splenomegaly. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 159.