Despertar en la noche con falta de aliento; Disnea paroxística nocturna; DPN; Dificultad respiratoria estando acostado; Ortopnea; Insuficiencia cardíaca - ortopnea

Para las personas que sufren de algunos tipos de problemas cardíacos o pulmonares, ésta es una dolencia común. Algunas veces, el problema es sutil. Las personas pueden darse cuenta que lo tienen cuando se dan cuenta de que es más cómodo dormir con muchas almohadas debajo de la cabeza o en posición casi sentada.

Las causas pueden incluir:

• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• Cor pulmonale
• Insuficiencia cardíaca
• Obesidad (directamente no causa la dificultad respiratoria mientras se está acostado, pero con frecuencia empeora otras afecciones que llevan a esta)
• Trastorno de pánico
• Apnea del sueño
• Roncar

Su proveedor de atención médica puede recomendar medidas de cuidados personales. Por ejemplo, se puede sugerir que baje de peso si usted es obeso.

Si tiene cualquier dificultad respiratoria inexplicable mientras está acostado, llame a su proveedor.

El proveedor realizará un examen físico y preguntas sobre el problema.

Las preguntas pueden incluir:

• ¿Se desarrolló el problema de forma repentina o lentamente?
• ¿Está empeorando (progresivo)?
• ¿Qué tan grave es?
• ¿Cuántas almohadas necesita para ayudarle a respirar cómodamente?
• ¿Hay alguna hinchazón en el tobillo, pie o pierna?
• ¿Tiene dificultad para respirar en otros momentos?
• ¿Qué estatura tiene? ¿Cuánto pesa? ¿Hay variación de peso corporal?
• ¿Qué otros síntomas presenta?

El examen físico incluirá atención especial al corazón y los pulmones (sistema cardiovascular y aparato respiratorio).

Los exámenes que pueden realizarse incluyen los siguientes:

• Radiografía de tórax
• Electrocardiograma
• Ecocardiografía
• Pruebas de la función pulmonar

El tratamiento depende de la causa del problema respiratorio.

Puede necesitar usar oxígeno.

Braithwaite SA, Perina D. Dyspnea. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 22.

Fajardo E, Davis JL. History and physical examination. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 18.

Januzzi JL, Mann DL. Approach to the patient with heart failure. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 21.

McMurray JJV, Pfeffer MA. Heart failure: management and prognosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.