Inflamación de la vaina del tendón

La membrana sinovial es un revestimiento de la vaina protectora que cubre los tendones. El término tenosinovitis se refiere a la inflamación de dicha vaina. La causa de la inflamación puede ser desconocida o puede ser producto de:

• Enfermedades que causan inflamación
• Infección
• Lesión
• Sobrecarga
• Tensión

Las muñecas, las manos, los tobillos y los pies resultan frecuentemente afectados debido a que los tendones son largos a lo largo de estas articulaciones. Sin embargo, la afección puede presentarse con cualquier vaina tendinosa.

Una cortadura infectada en las manos o las muñecas que ocasiona tenosinovitis infecciosa puede ser una urgencia que requiere cirugía.

Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:

• Dificultad para mover una articulación
• Inflamación articular en el área afectada
• Dolor y sensibilidad alrededor de la articulación
• Dolor al mover una articulación
• Enrojecimiento a lo largo del tendón

La fiebre, la inflamación y el enrojecimiento pueden indicar la presencia de una infección, especialmente si estos síntomas fueron causados por una punción o cortadura.

El proveedor de atención médica le hará un examen físico. El proveedor puede tocar o estirar el tendón. Podría pedirle que mueva la articulación para observar si hay dolor.

El objetivo del tratamiento es aliviar el dolor y reducir la inflamación. Descansar o mantener los tendones afectados inmóviles es esencial para la recuperación.

Su proveedor puede sugerir lo siguiente: 

• Usar una férula o un aparato ortopédico removible para evitar que los tendones se muevan y ayudar a la curación
• Aplicar calor o frío en el área afectada para ayudar a reducir el dolor y la inflamación
• Tomar medicamentos como los antinflamatorios no esteroides (AINE's) o inyecciones de corticosteroides para aliviar el dolor y reducir la inflamación
• En casos poco comunes, se requiere cirugía para aliviar la inflamación que rodea el tendón

La tenosinovitis causada por una infección necesita tratamiento inmediato. Su proveedor recetará antibióticos orales o por vía intravenosa. En casos graves, se puede requerir cirugía de urgencia para eliminar el pus que se encuentra alrededor del tendón.

Pregunte a su proveedor sobre ejercicios de fortalecimiento que pueda hacer después de recuperarse. Estos pueden ayudar a prevenir la reaparición de la afección

La mayoría de las personas se recupera completamente con tratamiento. Es probable que la tenosinovitis reaparezca si la afección es causada por sobrecarga y la actividad no se suspende. Si el tendón está dañado, la recuperación puede ser lenta o la afección se puede volver crónica (prolongada).

Si la tenosinovitis no recibe tratamiento, el tendón puede resultar restringido permanentemente o puede desgarrarse (romperse). La articulación afectada puede tornarse rígida.

La infección en el tendón se puede diseminar, lo cual podría ser serio y amenazar la extremidad afectada.

Comuníquese con su proveedor para solicitar una cita si tiene dolor o dificultad para estirar una articulación o una extremidad. Comuníquese de inmediato con su proveedor si nota una veta roja en la mano, la muñeca, el tobillo o el pie. Esto es un signo de infección.

Evitar los movimientos repetitivos o la sobrecarga de los tendones puede ayudar a prevenir la tenosinovitis.

Utilizar técnicas apropiadas para levantar peso o movimiento adecuado pueden disminuir la incidencia. 

Utilice las técnicas apropiadas de cuidado de heridas para limpiar las cortaduras en la mano, la muñeca, el tobillo y el pie.

Biundo JJ. Bursitis, tendinitis, and other periarticular disorders and sports medicine. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 247.

Hogrefe C, Jones EM. Tendinopathy and bursitis. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 103.

Thompson NB. Hand infections. In: Azar FM, Beaty JH, eds. Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 79.