Sobredosis de vaselina

La vaselina (petrolato) puede ser dañina si alguien la ingiere o si entra en contacto con los ojos.

La vaselina se usa en:

• Algunos productos para el cuidado de la piel
  
• Algunos ungüentos lubricantes para los ojos

Otros productos también pueden contener vaselina.

Estos síntomas pueden presentarse por ingerir una gran cantidad de vaselina:

• Dolor abdominal
• Tos
• Diarrea
• Irritación de la garganta
• Dificultad para respirar

Una gran cantidad de vaselina que entra en contacto con los ojos o la nariz, o que se usa en la piel, los ojos, la nariz o la piel puede causar irritación de estos tejidos.

Si la vaselina es aspirada (entra al tubo respiratorio y a los pulmones), es posible que los síntomas sean más graves y pueden incluir:

• Tos
• Dificultad respiratoria cuando está realizando alguna actividad
• Dolor torácico
• Expectoración con sangre
• Fiebre y escalofríos
• Sudores nocturnos
• Pérdida de peso

Suspenda el uso del producto.

NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. La inhalación de la sustancia al vomitar puede llevar a que se presenten problemas graves.

Si el producto está en los ojos, enjuague con grandes cantidades de agua durante al menos 15 minutos.

Tenga esta información a la mano:

• Edad, peso y estado de la persona
  
• Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.

Los exámenes que se pueden hacer incluyen:

• Pruebas de sangre y orina
• Radiografía del tórax
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)

La persona puede recibir:

• Carbón activado
• Soporte respiratorio (solo en casos graves), incluyendo oxígeno, tubo a través de la boca hacia los pulmones y un respirador
• Líquidos por vía intravenosa (IV, o administrados a través de una vena)
• Laxante
• Medicamento para tratar los síntomas
• Lavado de piel y ojos si el producto toca estos tejidos y se irritan o inflaman

La vaselina no se considera un producto tóxico. La recuperación es probable. Se pueden presentar problemas pulmonares más graves con la exposición prolongada a las gotitas de vaselina inhalada. 

Aronson JK. Paraffins. In: Aronson JK, ed. Meyler's Side Effects of Drugs. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:494-498.

Meehan TJ. Approach to the poisoned patient. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 139.