Intoxicación con Weedoff; Intoxicación con Roundup

El glifosato es el ingrediente tóxico en algunos herbicidas.

Algunos surfactantes, como la poliexietilamina (POEA, por sus siglas en inglés) también se encuentran en muchos herbicidas y también puede ser tóxica.

El glifosato se encuentra en muchos herbicidas, incluyendo aquellos con las siguientes marcas comerciales:

• Roundup
• Bronco
• Glifonox
• Kleen-up
• Rodeo
• Weedoff

Otros productos pueden contener también glifosato.

Los síntomas de la intoxicación glifosato incluyen:

• Cólicos abdominales
• Ansiedad
• Dificultad respiratoria
• Coma
• Labios y uñas azuladas (poco frecuente)
• Diarrea
• Mareo
• Somnolencia
• Dolor de cabeza
• Irritación en la boca y la garganta
• Presión arterial baja
• Náuseas y vómitos (puede ser con sangre)
• Debilidad 
• Insuficiencia renal
• Ritmo cardíaco lento

Busque asistencia médica de inmediato. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un proveedor de atención médica. Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Tenga esta información a la mano:

• Edad, peso y estado de la persona
• Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
• Hora en que se ingirió
• Cantidad ingerida

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lleve el envase al hospital con usted, en caso de ser posible.

La exposición al glifosato no es tan dañina como la exposición a otros fosfatos. Pero el contacto con una cantidad muy grande de esta sustancia puede causar síntomas graves. El cuidado comenzará al contaminar a la persona mientras se empiezan otros tratamientos.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La persona puede recibir:

• Exámenes de sangre y orina.
• Soporte respiratorio, incluyendo oxígeno. Se le puede colocar un respirador a la persona con una sonda a través de la boca hacia la garganta, de ser necesario.
• Radiografías del pecho.
• ECG (electrocardiograma, o rastreo cardíaco).
• Líquidos por vía intravenosa.
• Medicamentos para revertir los efectos de la intoxicación y tratar los síntomas.
• Sonda a través de la nariz hasta el estómago (a veces).
• Lavado de la piel (irrigación). Esto puede hacerse durante varios días. 

Las personas que continúan mejorando durante las primeras 4 a 6 horas después de recibir tratamiento médico generalmente se recuperan.

Conserve los químicos, limpiadores y productos industriales en su envase original, márquelos como tóxicos y manténgalos lejos del alcance de los niños. Esto reducirá el riesgo de intoxicación y sobredosis.

Welker K, Thompson TM. Pesticides. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 157.