Insuficiencia renal - acceso vascular prolongado para hemodiálisis; Falla renal - acceso vascular prolongado para hemodiálisis; Insuficiencia renal crónica - acceso vascular para hemodiálisis; Falla renal crónica - acceso vascular para hemodiálisis; Disfunción renal crónica - acceso cascular para hemodiálisis; Diálisis - acceso vascular para hemodiálisis

Mantenga limpio su acceso vascular. Lávelo con jabón y agua todos los días para disminuir el riesgo de infección.

No rasque su acceso vascular. Si se rasca y se abre la piel en el sitio del acceso, podría contraer una infección.

Para prevenir infecciones:

• Evite golpear o cortar su acceso vascular.
• No levante nada pesado con el brazo que tiene el acceso vascular.
• Utilice su acceso exclusivamente para la hemodiálisis.
• No deje que nadie le tome la presión arterial, le saque sangre ni coloque una vía intravenosa en el brazo que tiene el acceso vascular.

Para mantener el flujo sanguíneo a través del acceso vascular:

• No duerma ni se acueste sobre el brazo que tiene el acceso vascular.
• No use ropa apretada alrededor de los brazos o las muñecas.
• No use joyas que aprieten alrededor de los brazos o las muñecas.

Tome el pulso en el brazo del acceso vascular. Usted debe sentir la sangre correr que se siente como una vibración. Esta vibración se llama "frémito".

Pídale al personal de enfermería o al técnico que le revisen su acceso vascular antes de cada diálisis.

Llame a su proveedor de atención médica si:

• Tiene cualquier signo de infección, como enrojecimiento, dolor, pus, salida de líquido o tiene fiebre de más de 101°F (38.3°C).
• No siente el frémito en su acceso vascular.

National Kidney Foundation website. Hemodialysis access. www.kidney.org/atoz/content/hemoaccess. Updated March 02, 2017. Accessed September 20, 2021.

Yeun JY, Young B, Depner TA, Chin AA. Hemodialysis. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. Brenner and Rector's The Kidney. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.