Antibiótico - inyección intravítrea; Triamcinolona - inyección intravítrea; Dexametasona - inyección intravítrea; Lucentis - inyección intravítrea; Avastin - inyección intravítrea; Bevacizumab - inyección intravítrea; Ranibizumab - inyección intravítrea; Medicamentos contra el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF, por sus siglas en inglés) - inyección intravítrea; Edema macular - inyección intravítrea; Retinopatía - inyección intravítrea; Oclusión de las venas retinianas - inyección intravítrea

El procedimiento se realiza en el consultorio de su proveedor. Tarda aproximadamente de 15 a 30 minutos.

• Se colocarán gotas en los ojos para ampliar (dilatar) las pupilas.
• Usted se acostará boca arriba en una posición cómoda.
• Se le limpiarán los ojos y los párpados.
• Se colocarán gotas analgésicas en su ojo.
• Un pequeño dispositivo mantendrá sus párpados abiertos durante el procedimiento.
• Se le pedirá mirar en dirección hacia el otro ojo.
• Se inyectará medicamento en el ojo con una aguja pequeña. Usted podría sentir presión, pero no dolor.
• Se pueden colocar gotas antibióticas en el ojo.

A usted se le puede hacer este procedimiento si tiene:

• Degeneración macular -- un trastorno del ojo que lentamente destruye la visión central y aguda
• Edema macular -- inflamación o engrosamiento de la mácula, la parte del ojo que proporciona la visión central y aguda
• Retinopatía diabética -- una complicación de la diabetes, que puede provocar que crezcan vasos sanguíneos nuevos y anormales en la retina, la parte posterior del ojo
• Uveitis -- hinchazón e inflamación dentro del globo ocular
• Oclusión de las venas retinianas -- una obstrucción de las venas que llevan la sangre lejos de la retina y fuera del ojo
• Endoftalmitis -- una infección en el interior del ojo

Algunas veces, se administra una inuección intravítrea de antibióticos y esteroides como parte de la cirugía de cataratas de rutina. Esto evita que se tenga que usar gotas después de la cirugía.

Los efectos secundarios son poco frecuentes y muchos se pueden manejar. Pueden incluir:

• Aumento de la presión en el ojo
• Moscas volantes
• Inflamación
• Sangrado
• Lesiones en la córnea
• Daño a la retina o nervios o estructuras circundantes
• Infección
• Pérdida de la visión
• Pérdida del ojo (muy poco frecuente)
• Efectos secundarios a raíz de los medicamentos que se utilizan

Analice con su proveedor los riesgos de los medicamentos específicos usados en el ojo.

Coméntele al proveedor respecto a:

• Cualquier problema de salud
• Medicamentos que toma, incluso los de venta libre
• Algún tipo de alergia
• Cualquier tendencia al sangrado

Después del procedimiento:

• Usted puede experimentar unas cuantas sensaciones en el ojo como presión y aspereza, pero no debe haber dolor.
• Puede ocurrir una pequeña hemorragia en la esclerótica del ojo. Esto es normal y desaparecerá.
• Usted puede ver moscas volantes en su visión. Esto mejorará con el tiempo.
• NO se frote los ojos durante varios días.
• Evite nadar durante al menos 3 días.
• Utilice gotas oftálmicas como se le indique.

Informe de inmediato a su proveedor sobre cualquier dolor o malestar en los ojos, enrojecimiento, sensibilidad a la luz o cambios en su visión.

Programe una cita de control con su proveedor de acuerdo con las indicaciones.

Su pronóstico depende principalmente de la afección que se trate. Su visión puede permanecer estable o mejorar después del procedimiento. Es posible que necesite más de una inyección.

American Academy of Ophthalmology website. Age-related macular degeneration PPP 2019. www.aao.org/preferred-practice-pattern/age-related-macular-degeneration-ppp. Updated March 2022. Accessed February 6, 2023.

Kim JW, Berry JL, Murphree AL. Retinoblastoma. In: Sadda SVR, Sarraf D, Freund KB, et al, eds. Ryan's Retina. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 129.

Rodger DC, Shildkrot YE, Eliott D. Infectious endophthalmitis. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 7.8.

Shultz RW, Maloney MH, Bakri SJ. Intravitreal injections and medication implants. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 6.11.