Neumonía - hidrocarburos

Los síntomas pueden incluir los siguientes:

• Coma (falta de respuesta)
• Tos o respiración con gruñido
• Labios y uñas de los dedos de la manos azulados (cianosis)
• Fiebre
• Dificultad para respirar
• Olor a un producto de hidrocarburos en el aliento
• Estupor (disminución en el nivel de alerta)
• Vómitos
• Sibilancias

En la sala de emergencias, el proveedor de atención médica revisará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.

Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes e intervenciones (acciones que se llevan a cabo para mejorar) en el departamento de emergencias:

• Gasometría arterial (equilibrio ácido-base)
• Soporte respiratorio, incluso oxígeno, terapia inhalatoria, tubo de respiración y ventilador (máquina para respirar), en casos graves
• Conteo sanguíneo completo (CSC)
• Radiografía de tórax
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos a través de una vena (intravenosos o IV)
• Panel metabólico en sangre
• Examen toxicológico

Los médicos pueden evaluar a las personas con síntomas leves en una sala de emergencias, pero es posible que no requieran hospitalización. El período de observación mínimo después de la inhalación de hidrocarburos es de 6 horas.

Las personas con síntomas moderados y graves generalmente son hospitalizadas, ocasionalmente en la unidad de cuidados intensivos.

El tratamiento hospitalario puede incluir algunas o todas las intervenciones que comenzaron en el departamento de emergencia.

La mayoría de los niños que ingieren o inhalan productos de hidrocarburos y desarrollan neumonía por químicos se recuperan completamente después del tratamiento. Los hidrocarburos altamente tóxicos pueden conducir a una rápida insuficiencia respiratoria y a la muerte. La ingestión repetitiva puede causar daño cerebral permanente (incluyendo déficit de memoria, de atención y de juicio, confusión crónica, demencia y problemas psiquiátricos), daño hepático y de otros órganos.

Las complicaciones pueden incluir cualquiera de las siguientes:

• Derrame pleural (líquido alrededor de los pulmones)
• Neumotórax (pulmón colapsado por la inhalación)
• Infecciones bacterianas secundarias

Si usted sabe o sospecha que su hijo ha ingerido o inhalado un producto de hidrocarburos, llévelo al servicio de urgencias inmediatamente. NO utilice jarabe de ipecacuana para inducir el vómito. 

Si tiene niños pequeños en el hogar, asegúrese de identificar y almacenar cuidadosamente los materiales que contengan hidrocarburos.

Kuschner WG, Blanc PD. Acute responses to toxic exposures. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 103.

Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.